Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Немецкий
Русский
Украинский

assembly and service area

Толкование Перевод

1 assembly and service area

Космонавтика: площадка для сборки и технического обслуживания ракет

Универсальный англо-русский словарь > assembly and service area
2 assembly-and-service area

Контроль качества: площадка для сборки и технического обслуживания (напр. ракет)

Универсальный англо-русский словарь > assembly-and-service area
3 assembly and service area

ркт. площадка для сборки и технического обслуживания

English-Russian military dictionary > assembly and service area
4 assembly and service area

n майданчик для збирання і техничного обслуговування ракет

English-Ukrainian military dictionary > assembly and service area
5 assembly-and-service area

площадка для сборки и технического обслуживания (напр. ракет)

The English-Russian dictionary on reliability and quality control > assembly-and-service area
6 area

район; округ; площадь; участок; зона; область; пространство; категория ( действий); см. тж. ground; zone

booster (engine) disposal area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]

booster (engine) impact area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]

close-in (combat) training area — (учебное) поле для отработки приемов ведения ближнего боя

missile (site) support area — техническая позиция ракет

no entry area (nuclear) — запретный (для своих войск) район (район ЯВ)

radar (target) acquisition area — зона РЛ целеуказания

simulated (radioactive) contamination area — ложный [имитируемый] участок (радиоактивного) заражения

— acoustic shadow area

— actions area

— adjoining sea area

— administrative area

— advisory area

— air covered area

— air defended area

— air defense action area

— air defense area

— air defense engagement area

— air defense operations area

— air defense restricted area

— air defense warfare area

— air drop area

— air landing area

— air materiel area

— air objective area

— air refueling area

— air target area

— airborne alert area

— airborne area of operation

— airborne objective area

— aircraft dispersal area

— aircraft exclusion area

— aircraft loading area

— airhead maintenance area

— airmobile marshaling area

— airspace coordination area

— airspace danger area

— airspace warning area

— alert area

— alighting area

— alternate assembly area

— alternate deployment area

— ammunition upload area

— amphibious objective area

— amphibious tactical deployment area

— amphibious training area

— amphibious vehicle launching area

— antisubmarine screening area

— approach area

— approach passable area

— aptitude area

— area in defilade

— area of immediate contamination

— area of influence

— area of interest

— area of military significant fallout

— area of northern operations

— area of observation

— area of operational interest

— area of operations

— area of reduction

— area of responsibility

— area of strategic importance

— area of war

— armor killing area

— armor training area

— army area

— army crossing area

— army service area

— army support area

— artillery position area

— assault area

— assembly and arming area

— assembly and service area

— assembly and test area

— assembly area

— ASW patrol area

— athletic area

— attack area

— attrition area

— aviation support area

— bacteriologically contaminated area

— barrier area

— base area

— battalion area

— battalion crossing area

— battalion rear area

— battalion task force area

— battle area

— beach area

— beach maintenance area

— beach support area

— beach transit area

— billeting area

— biologically contaminated area

— blast area

— blast damage area

— block-type construction area

— boat assembly area

— booby-trap demonstration area

— breakthrough area

— bridge preassembly area

— brigade area

— brigade defensive area

— British Forces Maintenance area

— built-up area

— burst area

— cantonment area

— cargo assembly area

— casualty area

— catchment area

— centralized storage area

— checkout area

— chemically contaminated area

— city combat training area

— civil affairs area

— clandestine assembly area

— classified conference area

— clean area

— close fire support area

— cluster warhead submunition dispersal area

— coastal support area

— collecting area

— comb an area

— combat area

— combat patrolling area

— combat service support area

— command area

— communications area

— community area

— compact built-up area

— company defense area

— complex target area

— concentration area

— contact area

— contaminated air propagation area

— contamination area

— contingency A area

— contingency area

— control area

— controlled firing area

— convoy assembly area

— convoy marshaling area

— core area

— corps area

— corps service area

— corps storage area

— corps support area

— coverage area

— covering force area

— crisis area

— critical target area

— crossing area

— cushion area

— damage area

— dangerous area

— dead area

— debarkation area

— decisive area

— decontamination area

— defense area

— defensive area

— defensive coastal area

— defensive sea area

— delaying operations area

— delineate areas

— delivery area

— demilitarize an area

— demonstration test area

— denial area

— denial objects area

— denied area

— departure area

— dependent housing area

— dependent-restricted overseas area

— deplaning area

— deployment area

— detraining area

— detrucking area

— direct air support area

— direct fire engagement area

— dirty area

— disaster area

— disembarkation area

— disengagement area

— dispersal area

— dispersal parking area

— dispersion area

— displaced persons and refugee assembly area

— display area

— distant support target area

— distribution area

— division air support area

— division area

— division crossing area

— division support area

— divisional administrative area

— divisional maintenance area

— dropping area

— dummy area

— dummy assembly area

— dummy defensive area

— duty area

— early warning area

— economy-of-force area

— effective area

— effective beaten area

— effective disease area

— effective fire area

— effective landing area

— effective lethal area

— effective reflective area

— effects area

— embarkation area

— emergency area

— EMP destructive effects area

— employment area

— enemy area

— engagement area

— entraining area

— entrucking area

— equivalent target area

— estimated casualty area

— evacuation area

— exclusion area

— exercise area

— exit passable area

— expected areas of casualty density

— explosives area

— expulsion area

— extreme forward combat area

— FA service area

— fallout area

— farthest forward area

— fatal area

— field exercise area

— field firing area

— field gun area

— fighting area

— final assembly area before crossing

— final assembly area for attack

— fire area

— fire contact area

— fire control area

— fire coordination area

— fire support area

— firing area

— firing position area

— first echelon area of responsibility

— flank area

— fleet basing area

— floating dump area

— force maintenance area

— forces separation area

— forming-up area

— fortified area

— forward airhead maintenance area

— forward area

— forward assembly area

— forward battle area

— forward bridge preassembly area

— forward brigade administrative area

— forward combat area

— forward concentration area

— forward defense area

— forward defensive area

— forward echelon area of responsibility

— forward maintenance area

— forward staging area

— free drop supplies recovery area

— free fire area

— frontier area

— fuel storage area

— full radiological exclusion area

— functional area

— garrison area

— garrison training area

— gas-contaminated area

— general position area

— greatest intelligence productivity area

— ground training area

— ground zero area

— guidance and control area

— guidance area

— gun area

— gun-defended area

— gunnery training area

— halt area

— hardened storage area

— hazard area

— helicopter assembly area

— helicopter liftout area

— helicopter transport area

— helicopter-launching area

— hidden area

— hide area

— high fallout/no blast area

— high jamming area

— high risk area

— high threat area

— high-rise area

— hitting area

— holding area

— hookup area

— hostile fire area

— hostile launch antipodal area

— hot area

— hot-pad area

— IGBM defense deployment area

— impact area

— inactive area

— infiltration area

— initial assembly area

— inner rendezvous area

— inner transport area

— integrated lethal area

— intensified fire area

— interdiction area

— intermediate assembly area

— intermediate staging area

— intervention area

— inundation area

— jamming area

— joint security area

— jump area

— jungle training area

— killing area

— laager site area

— land impact area

— landing area

— landing ship area

— landing-attractive area

— landing-inviting area

— large dispersed aerosol contamination area

— launch base area

— launch control area

— launcher deployment area

— launching area

— lethality area

— light damage area

— light rescue area

— limited access area

— limited forces area

— limited radiological exclusion area

— lines of communication area

— liquid-contaminated area

— loading area

— local dispersal area

— local training area

— lodgement area

— loitering area

— long tour area

— low-threat area

— main battle area

— main defense area

— main defensive area

— main fighting area

— main support area

— maintenance area

— major built-up area

— major target area

— major training area

— maneuver area

— maneuver rights area

— maritime exclusion area

— marshaling area

— material balance area

— mating area

— maximum efforts application area

— maximum security area

— maximum supporting fires area

— maximum vulnerability area

— mess area

— metropolitan defense area

— military area

— mine warfare area

— mined area

— minor support area

— missile assembly and arming area

— missile checkout area

— missile defended area

— missile dispersion area

— missile hold area

— missile shadow area

— missile transfer area

— mission area

— mobilization area

— moderate damage area

— moderately contaminated area

— mortar area

— MOS area

— motor maintenance area

— mountain warfare training area

— mounting area

— movement control area

— multiple assembly area

— multiple contamination area

— NATO Early Warning area

— NATO guidelines area

— naval area

— naval support area

— NBC area of observation

— NBC contaminated area

— no fire area

— no go area

— non-deployment area

— nonvital area

— normal ground training area

— nuclear area

— nuclear deployment area

— nuclear effects area

— nuclear killing area

— nuclear safety area

— nuclear target area

— nuclear-powered BM submarine patrol area

— objective area

— obstructions area

— OP compound area

— open skin areas

— operating area

— operational area

— operational defensive area

— operations area

— opposition area

— optimum engagement area

— orbit area

— ordnance area

— outer transport area

— out-of-fire contact area

— outpost area

— overlap area

— overlapping nuclear package area

— overseas staging area

— patrolling area

— penetration area

— peripheral responsibility area

— personnel procurement area

— petroleum area

— phoney area

— phoney contaminated area

— plans area

— POL area

— POL hardened storage area

— port staging area

— position area

— possible hostile area

— post-decontamination area

— potential battle area

— potential kill area

— potential launch area

— preference service area

— preinvestigation holding area

— prelaunch area

— primary engagement area

— production area

— PW holding area

— radar detection area

— radar surveillance area

— radar warning area

— radioactive contamination area

— radiological area

— radiological exclusion area

— rallying area

— readiness area

— rear area

— rear assembly area

— rear defense area

— rear maintenance area

— rearming and turnaround area

— rearward area

— reception area

— reconnaissance area

— reconstitution area

— recovery area

— recreation area

— regiment defensive area

— regrouping area

— reinforcement assembly area

— reloading area

— rendezvous area

— reserve area

— residual radiation area

— resistance area

— rest area

— restricted area

— restricted fire area

— risk area

— riverine area

— round-up area

— safe area

— SAM launching area

— SAM target destruction area

— satellite intercept rendezvous area

— saturation fire area

— scattering area

— scouting area

— sea echelon area

— sealed area

— search area

— secondary target area

— security area

— sensitive area

— service area

— set-down area

— severe damage area

— shell swept area

— shelter area

— ship dispersal area

— site area

— small ozone-depleted area

— smoke-blanketed area

— Sovereign Base area

— special area

— special obstructions area

— specialist area

— spotting area

— stabilized area

— staging area

— standby area

— stand-down area

— static display area

— station area

— sterile area

— storage area

— strategic area

— strategic missile support area

— striking force area

— strip area

— submarine patrol area

— subsurface sea area

— supply and service area

— supply area

— support area

— surface area

— surveillance area

— suspected assembly area

— tactical area of responsibility

— tactical area

— tactical assembly area

— tactical battle area

— tactical defensive area

— tank rallying area

— tank training area

— tank water-tightening area

— tankproof area

— target acquisition area

— target area

— target engagement area

— target probable location area

— target transfer area

— test area

— thinly defended area

— threatened area

— track initiation area

— training area

— trains area

— transfer area

— transit area

— transport area

— transport assembly area

— underdeveloped area

— undermanned area

— unloading area

— unorganized area

— unrestricted area

— uploading area

— urban area

— vehicle dispersal area

— vehicle driving water area

— vehicle processing area

— vehicle staging area

— vehicle standby area

— vital air defense area

— vital area

— waiting area

— walk-out area

— warfare area

— water fording area

— water impact area

— water training area

— white area

— yellow area

— zone of communications forward area

— zone of communications rear area

English-Russian military dictionary > area
7 area

площадь; участок; пространство; область, район, зона; поверхность

"gold-plated" area of instrument panel — наиболее легко обозреваемый (лётчиком) участок приборной доски

air base service area — США район расположения тыловых частей и подразделений авиационной базы

air traffic advisory area — район с консультативной службой (воздушного) движения

airway traffic control area — зона управления воздушным движением по трассе полётов

area of fire protection — зона противопожарной защиты

area of high pressure — метео. область высокого давления, антициклон

area of low pressure — метео. область низкого давления, циклон

area of pressure differential — область перепада давлений

area of work effort — сфера деятельности

assembly and test area — ркт. сборочно-проверочная площадка

booster (engine) disposal area — район сброса [падения] стартовых двигателей [ускорителей]

booster (engine) impact area — район сброса [падения] стартовых двигателей [ускорителей]

disc area of main rotor — верт. площадь диска несущего винта

engine inlet duct area — площадь воздухозаборника двигателя

exhaust jet area — площадь выходного сечения сопла; площадь сечения струи истекающих газов

floor area between the ramps — площадь пола грузовой кабины между (передним и задним) грузовыми трапами

guidance and control area — ркт. площадка управления пуском и наведением

jet engine run-up area — площадка прогрева и опробования реактивных двигателей

local area of separation — область местного отрыва (потока)

main rotor blade area — площадь лопасти несущего винта

mean area of air weapon effectiveness — средняя величина площади эффективности авиационного оружия

missile ammunition storage area — площадка для хранения боевого снаряжения ракет

missile assembly and arming area — площадка для сборки и снаряжения ракет

rearming and turnaround area — площадка для подготовки (самолёта) к повторному боевому вылету

starter cartridge exhaust area — зона выхлопа газов из стартера

student jet training area — зона обучения курсантов полётам на реактивных самолётах

wind tunnel working section area — площадь сечения рабочей части аэродинамической трубы

— aerial fighting area

— aerial refueling area

— aileron area

— air covered area

— air defense area

— air intake area

— air material area

— air objective area

— air swept area

— air target area

— airborne objective area

— airbrake area

— aircraft alighting area

— aircraft loading area

— aircraft vulnerable areas

— aircraft's floor area

— airfield approach area

— airplane defense area

— airscrew disc area

— air-to-air gunnery area

— alighting area

— angle-of-attack area

— antenna area

— antiaircraft defended area

— approach area

— area of dispersion

— area of drag

— area of pitch-up

— assembly area

— attack area

— aviation restricted area

— avionics area

— avoid operation area

— bailout area

— balance area

— barrage patrol area

— base area

— battery control area

— battery launcher area

— blade area

— blanketed area

— blocked area

— body reference area

— bombing area

— burning area

— burning surface area

— capture area

— carrying area

— caution area

— chamber surface area

— characteristic area

— checkout area

— chop-out area

— chute area

— circular-mil area

— collecting area

— combustion-chamber surface area

— congestion area

— constricted area

— contact area

— contracted area

— control area

— controllable area

— conversion area

— critical scan area

— critical target area

— critical test area

— critical trials area

— cut-in area

— damage area

— danger-restricted area

— dead-fluid area

— deep-space area

— defenseless area

— deicing area

— design wing area

— developed area

— disaster area

— disc area

— discharge area

— dispersal parking area

— dispersion area

— distress area

— docking area

— dorsal fin area

— downwash area

— drag area

— dropping area

— duo-curved area

— echoing area

— effective area

— effective target area

— ejector outlet area

— elevator area

— elevon area

— emitting area

— engine area

— engine exit area

— equivalent flat-plate area

— erection area

— exit jet area

— exit the area

— exit-section area

— exposed area

— exposed burning area

— exposed wing area

— facial area

— fallback area

— fin area

— flame area

— flap area

— flight test area

— flight-approach area

— flow area

— flying area

— forced-landing area

— free cross-sectional area

— frontal area

— fuel-tight area

— gas-port area

— glide-in area

— gross footprint area

— gross wing area

— heat transfer area

— high bay area

— high-drag turbulent area

— high-pressure area

— high-probability landing area

— high-stress area

— holding area

— horizontal tail area

— hover area

— impact area

— impingement area

— inhibited area

— injection area

— inlet area

— inspection area

— instability area

— intake area

— intermediate landing area

— jettison area

— joining area

— jump area

— laminar area

— laminarized area

— land recovery area

— landing area

— launch base area

— launching area

— letdown area

— lifting surface area

— lightning area

— local area

— localizer engage area

— low-drag laminar area

— low-flying area

— low-pressure area

— lunar sampling area

— maintenance area

— marschalling area

— mating area

— midcabin area

— net footprint area

— net wing area

— noise critical area

— nonpassenger area

— nozzle exit area

— nozzle-throat area

— null area

— off-airways area

— off-base dispersal area

— one-directional landing area

— overcast area

— overlapping area

— panel area

— parking area

— passage area

— paved area

— penetration area

— planform area

— port area

— potential launch area

— precipitation area

— preflight preparations area

— prelaunch area

— preprogramed landing area

— presentation area

— pressurized area

— projected area

— propeller area

— propeller-blade area

— propeller-disc area

— radar-control area

— radiating area

— ramp area

— ready-use area

— receipt area

— receiving area

— recovery area

— reference area

— refueling area

— reloading area

— rendezvous area

— representative area

— required burning area

— rich-mixture combustion area

— rotor-blade area

— rudder area

— run-up area

— runway overrun area

— salvo area

— scanned area

— scheduled area

— seaplane alighting area

— seaplane parking area

— search area

— sectional area

— separation area

— service area

— servicing area

— shaded area

— shadow area

— site area

— solid-to-core assembly area

— special rules area

— splash area

— spoiler area

— stability area

— stable area

— stacking area

— stalled area

— standby area

— static electricity area

— striped warning area

— subsonic area

— sucked area

— supersonic area

— support area

— supporting area

— surfaced area

— swept area

— tail area

— tailplane area

— takeoff area

— target profile area

— technical area

— terminal area

— test area

— throat area

— total blade area

— touchdown area

— transmitting area

— transparency area

— turbulent area

— turbulent atmosphere area

— uncontracted area

— underrun area

— undershoot area

— unloading area

— unpressurized area

— unshaded area

— unshielded area

— unstable area

— unsucked area

— variable-throat area

— vehicle area

— VFR area

— warhead installation area

— water landing area

— wetted area

— wing area

— wing planform area

— working area

Englsh-Russian aviation and space dictionary > area
8 area

area n
область
acceleration area
участок разгона
active thunderstorm area
район активной грозовой деятельности
advisory area
консультативная зона
aerodrome approach area
зона подхода к аэродрому
aerodrome graded area
спланированный участок аэродрома
aerodrome movement area
зона движения воздушных судов
air intake hazard area
опасная зона перед воздухозаборником
airport construction area
зона застройки аэропорта
airport prohibited area
запретная зона аэропорта
airport service area
служебная зона аэропорта
air-route area
район воздушных трасс
airspace restricted area
зона воздушного пространства с особым режимом полета
air traffic control area
зона управления воздушным движением
alert area
зона повышенного внимания
alighting area
место посадки
approach area
зона захода на посадку
approach area hazard
препятствие в зоне захода на посадку
area chart
карта района
area control
управление в зоне
area control center
районный диспетчерский центр управления движением на авиатрассе
area density calculation
расчет удельной нагрузки на поверхность
area flight control
районный диспетчерский пункт управления полетами
area forecast
зональный прогноз
area forecast center
центр зональных прогнозов
area forecast plan
план зональных прогнозов
area forecast system
система зональных прогнозов
(погоды) area navigation
зональная навигация
area navigation capability
технические характеристики зональной навигации
area navigation equipment
бортовое оборудование зональной навигации
area navigation route
маршрут зональной навигации
area navigation system
система зональной навигации
area of coverage
зона действия
area of coverage of the forecasts
район обеспечения прогнозами
area of occurence
район происшествия
area of responsibility
зона ответственности
area watch
контроль в зоне
baggage break-down area
зона обработки прибывающего багажа
baggage-claim area
место востребования багажа
baggage delivery area
место выдачи багажа
bearing area
несущая поверхность
boarding area
место загрузки
boundary of the area
граница зоны
break-in area
место вырубания
build-in area
зона застройки
circling approach area
зона захода на посадку по кругу
climb-out area
зона начального этапа набора высоты
cone effect area
зона конусного эффекта
congested area
зона интенсивного воздушного движения
danger area
опасная зона
danger areas chart
карта опасных зон
dead area
мертвая зона
departure area
зона торможения
design wing area
расчетная площадь крыла
direct transit area
зона прямого транзита
drag area
площадь сопротивления
end safety area
концевая зона безопасности
en-route area
зона маршрута
entry area
зона подхода
Eurocontrol area
зона Евроконтроля
extended end safety area
продленная концевая зона безопасности
facsimile area forecast chart
факсимильная карта зональных прогнозов
fog-prone area
район скопления
gases shear area
зона среза активной струи
grass landing area
посадочная площадка с травяным покрытием
gross wing area
площадь крыла, включая подфюзеляжную часть
hard-core area
зона высокой интенсивности
holding area
зона ожидания
interference-free area
зона, свободная от помех
land area
место посадки
landing area facilities
оборудование зоны посадки
leave a parking area
выруливать с места стоянки
lifting surface area
несущая поверхность
liftoff area
зона отрыва
loading area
место загрузки
load per unit area
нагрузка на единицу площади
low air area
нижнее воздушное пространство
low control area
нижний диспетчерский район
maintenance area
зона технического обслуживания
make-up area
место комплектования
maneuvering area
площадь маневрирования
(manoeuvring area) noncritical area
неопасная зона
nozzle exit area
выходное сечение сопла
oceanic area control center
океанический районный диспетчерский центр
oceanic control area
океанический диспетчерский район
open-water area
надводный район
operational area
зона полетов
overrun area
зона выкатывания
overrun safety area
зона безопасности при выкатывании
parking area
место стоянки
passenger assembly area
место сбора пассажиров
polar area
полярный район
poleward area
приполярный район
prepared landing area
подготовленная посадочная площадка
primary area boundary
граница основной зоны
prohibited area
запретная зона
propeller disk area
площадь, ометаемая воздушным винтом
radar control area
зона действия радиолокатора
radar service area
зона радиолокационного обслуживания
recovery area
район обнаружения
reserved area
запасная зона
restricted area
зона ограничения
restricted use area
зона ограниченной эксплуатации
routing area
район прохождения маршрута
run-up area
площадка для опробования
runway end safety area
концевая зона безопасности ВПП
runway end safety area lights
огни концевой зоны безопасности ВПП
search and rescue area
район поиска и спасания
secondary area boundary
граница дополнительной зоны
sensitive area
зона чувствительности
service area
зона обслуживания
signal area
сигнальная площадка
speed control area
зона выдерживания скорости
supporting area
несущая поверхность
tailpipe area
место расположения выхлопных труб
takeoff area
зона взлета
takeoff flight path area
зона набора высоты при взлете
temporary restricted area
зона временного ограничения
terminal area
зона аэродрома
terminal area streamline
схема зоны аэродрома
terminal area surveillance radar
радиолокатор обзора зоны аэродрома
terminal area taxi sequence
очередность заруливания к зданию аэровокзала
terminal control area
узловой диспетчерский район
ticket check area
место проверки билетов
training area
зона тренировочных полетов
transit area
транзитная зона
transit passenger area
зона для транзитных пассажиров
turnaround area
зона разворота на обратный курс
undershoot area
зона перед порогом ВПП
unobstructed landing area
зона приземления
upper advisory area
верхняя консультативная зона
upper air area
верхнее воздушное пространство
upper area control center
диспетчерский центр управления верхним районом
upper control area
верхний диспетчерский район
upper level control area
верхний район управления эшелонированием
variable area nozzle
сопло с регулируемым сечением
warning area
зона предварительного оповещения
wing area
площадь крыла
World area forecast center
Всемирный центр зональных прогнозов

English-Russian aviation dictionary > area
9 area

n

1) зона, область, район

2) простір; площа, площа поверхні

◊

to leave a parking area — вирулювати з місця стоянки

•

- acceleration area
- active thunderstorm area - advisory area - aerodrome approach area - aerodrome graded area - aerodrome movement area - air area - aircraft movement area - aircraft parking area - airflow separation area - air intake hazard area - airport construction area - airport prohibited area - airport service area - air-route area - airspace restricted area - air traffic control area - alert area - alighting area - annulus area - antenna effective area - approach area - area of coverage - area of coverage of the forecasts - area of occurrence - area of responsibility - auditory area - back areas - baggage break-down area - baggage claim area - baggage delivery area - bearing area - boarding area - break-in area - built-up area - burning area - burning-surface area - caution flight area - circling approach area - climb-out area - cone effect area - congested area - control area - coverage area - cross-section area - cross-sectional area - danger area - data-void area - dead area - deceleration area - departure area - design wing area - direct transit area - disaster area - disc area - disc area of propeller - disc area of rotor - drag area - echoing area - effective area - effective braking area - effective cross-sectional area - end safety area - en-route area - entry area - Eurocontrol area - extended end safety area - fix tolerance area - fog-prone area - fringe area - frontal area - gases shear area - grass landing area - gross wing area - hard-core area - hard-to-reach area - holding area - impact area - initial approach area - intended landing area - interference-free area - land area - landing area - lifting surface area - lift-off area - loading area - low air area - low control area - maintenance area - major world area route area - makeup area - manoeuvring area - metropolitan area - movement area - mush area - noncritical area - nozzle exit area - obstructed landing area - oceanic control area - open flow area - open-water area - operational area - overlap area - overrun area - overrun safety area - overwing walkway area - parking area - passenger assembly area - polar area - poleward area - poor reception area - prepared landing area - primary area - primary service area - prohibited area - propeller disk area - radar area - radar control area - radar service area - recovery area - regional and domestic air route area - remote area - reserved area - restricted area - restricted use area - routing area - run-up area - runway end safety area - rural area - safety area - search and rescue area - secondary area - sensitive area - service area - shear area - signal area - sparcely populated area - speed control area - supporting area - tailpipe area - take-off area - take-off flight path area - target area - temporary restricted area - terminal area - terminal control area - ticket check area - touchdown area - training area - transit area - transit passenger area - turn-around area - undershoot area - unobstructed landing area - upper advisory area - upper air area - upper control area - upper level control area - urban area - usable area - usable screen area - visual manoeuvring area - warning area - wing area - working area

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > area
10 area

1. область; зона; район

2. площадь; площадь поверхности

air intake hazard area — опасная зона перед воздухозаборником (двигателя)

air traffic control area — зона управления воздушным движением, зона УВД

area of coverage of the forecasts — район обеспечения прогнозами

extended end safety area — продлённая концевая зона безопасности (ВПП)

runway end safety area — концевая зона безопасности ВПП

search and rescue area — район поиска и спасания

takeoff flight path area — зона набора высоты при взлёте

to leave a parking area — выруливать с места стоянки

upper level control area — верхний район управления эшелонированием

— acceleration area

— active thunderstorm area

— advisory area

— aerodrome approach area

— aerodrome graded area

— aerodrome movement area

— air area

— aircraft movement area

— airport construction area

— airport prohibited area

— airport service area

— air-route area

— airspace restricted area

— alert area

— alighting area

— approach area

— area of coverage

— area of occurrence

— area of responsibility

— baggage break-down area

— baggage delivery area

— baggage-claim area

— bearing area

— boarding area

— break-in area

— build-in area

— caution flight area

— circling approach area

— climb-out area

— cone effect area

— congested area

— danger area

— dead area

— deceleration area

— departure area

— design wing area

— direct transit area

— drag area

— end safety area

— en-route area

— entry area

— Eurocontrol area

— fog-prone area

— gases shear area

— grass landing area

— gross wing area

— hard-core area

— holding area

— interference-free area

— landing area

— lifting surface area

— liftoff area

— loading area

— low air area

— low control area

— maintenance area

— make-up area

— manoeuvering area

— noncritical area

— nozzle exit area

— obstructed landing area

— oceanic control area

— open-water area

— operational area

— overrun area

— overrun safety area

— overwing walkway area

— parking area

— passenger assembly area

— polar area

— poleward area

— prepared landing area

— prohibited area

— propeller disk area

— radar control area

— radar service area

— recovery area

— reserved area

— restricted area

— restricted use area

— routing area

— run-up area

— sensitive area

— service area

— signal area

— speed control area

— supporting area

— tailpipe area

— takeoff area

— temporary restricted area

— terminal area

— terminal control area

— ticket check area

— training area

— transit area

— transit passenger area

— turnaround area

— undershoot area

— unobstructed landing area

— upper advisory area

— upper air area

— upper control area

— warning area

— wing area

Англо-русский словарь по гражданской авиации > area
11 area

1) участок, район, площадь, зона, территория; ареал

2) площадка; внутренний двор

•

served by crane area — площадь, обслуживаемая краном

to allocate the area — выделять участок ( под строительную площадку)

to hand the area over to — передать участок (напр. в распоряжение подрядчика)

- area of airport terminal
- area of base - area of bearing - area of building - area of explosion - area of force - area of grate - area of harmfulness - area of heavy use of water - area of indentation - area of influence - area of influence line - area of moments - area of passage - area of pile head - area of reinforcement - area of section - area of steel - area of structure - area of the supposed construction - area of water section - area of well influence - abandoned area - active drainage area - administrative area - analysis area - ancillary area - assembly area - auxiliary area - backward area - bearing area - bending moments area - blighted area - blind area - blind drainage area - bond area - building area - built-on area - built-up area - catchment area - children's play area - clearance area - closed drainaged area - collecting area - common area - compression area - concrete area - congested area - conservation area - constructional area - contact area - control area - cross-section area - cross-sectional area - dead area - decontamination area - deficit area - densely populated area - depressed area - development area - diffusion area - dormitory area - drain area - drainage area - drainless area - drinking water protective area - dry area - dumping area - ecological risk area - effective area of concrete - emitting area - erection area - exit area - filter area - filtration area - floor area - flow area - flues area - gross area - gross residential area - gross site area - ground area of dwelling structures - housing area - improvement area - industrial area - infiltrating area - influence area - inlet area - intake area - interstream area - irrigated area - living area - living area per capita - loaded area - marginal reception area - market area - metropolitan area - moment area - natural drainage area - neglected area - neighbourhood area - net area - net floor area - net residential area - non-attainment area - non-contributing area - non-permit area - parking area - parking area per vehicle - play area - poor reception area - protected area - public area - punching shear area - rain area - recharge area - recreation area - reduced area - reference area - reinforcing steel area - rentable area - reserved area - residential area - sampling area - sectional area - sectorial area - seepage area of well - seismicity of the area - service area - setting area - settlement area - shear area - shopping area - spoil area - steel area - surface area - total area - turnaround area - unbuilt area - underprivilege area - unit area - unit surface area - urban area - urbanised area - usable floor area - waste area - water-collecting area - water-producing area - water quality problem area - water-shed area - water-surface area - wilderness area
* * *

1.   площадь (помещения, поверхности, фигуры и т. п.)

2.   площадка

3.   внутренний двор

4.   пространство, зона

5.   приямок (напр. у окна подвального этажа)

per unit area — на единицу площади

area under control — ж.-д. стрелочная зона

area under the load-deformation curve — площадь, ограниченная (участком) кривой нагрузка — деформация
- area of bending moment diagram
- area of contact
- areas of cut and fill
- area of economic influence
- area of flues
- area of influence
- area of load distribution
- area of loading
- area of operation
- area of planting
- area of pressure
- area of reinforcing steel
- area of steel
- area of water supply
- area of waterway
- area of well influence
- accommodation area
- acting area
- active drainage area
- actual area
- aerodrome movement area
- airport construction area
- approach area
- architectural area
- assisted area
- backwater area
- baggage break-down area
- basic floor area
- bearing area
- bearing area of a foundation
- blast area
- blighted area
- blight area
- blind area
- bond area
- building area
- build-up area
- catchment area
- clearance area
- comprehensive development area
- concreting area
- congested area
- conservation area
- construction area
- contact area
- core area
- critical runway area
- cross-sectional area
- dangerous area
- daylight area
- dead-leg area
- depressed area
- designated area
- designated development area
- developed area
- development area
- differential area
- diffusion area
- diked area
- discharge area
- disposal area
- distressed area
- downtown area
- drainage area
- dry area
- earthquake area
- effective area of an orifice
- effective area of concrete
- effective area of reinforcement
- environmental area
- extension area
- face area
- filter area
- fire area
- flooded area
- floor area
- flow area
- free area
- fringe area
- gross area
- gross floor area
- gross leasable area
- gross retail area
- hangar area
- hard-to-reach area
- heat transfer area
- honeycombed area
- improvement area
- industrial area
- infiltration area
- influence area
- intermediate area
- interstream area
- kern area
- landing area
- lateral area
- leveed area
- light ventilation area
- loaded area
- manufacturing area
- metropolitan area
- moment area
- net cross-sectional area
- net room area
- net sale area
- net site area
- net structural area
- nominal area
- nominal body area
- off-limits area
- off-street area
- off-street parking area
- open air exhibit area
- open storage area
- original cross-sectional area
- outlining area
- parking area
- passage area
- pile surface unit area
- plan area
- preferential urbanization area
- priority development area
- processing area
- profile area
- protected area
- protected built-up area
- public transportation area
- radiation restricted area
- receiving area
- recreational area
- redevelopment area
- reserved area
- residential area
- rest area
- restrict area
- restricted area
- room area
- runway safety area
- scenic area
- seasonally frozen area
- sectional area
- service area
- serviced area
- shearing area
- shooting area
- shopping area
- shopping core area
- slum area
- slum clearance area
- small area
- small built-up area
- soil area
- sports area
- staging area
- standard metropolitan statistical area
- storage area
- surface area
- swamp area
- take-off and landing area
- terminal control area
- tight work area
- total area of reinforcement
- touchdown area
- traffic movement area
- transportation area
- unbuilt area
- undershoot area
- undeveloped area
- unreachable area
- urban area
- usable floor area
- valve area
- warehouse area
- water protection area
- water supply area
- wetted area
- working area

Англо-русский строительный словарь > area
12 area

1) площадь; поверхность

2) зона; участок

3) область действия; область применения

•

to identify a problem area — локализовать зону неисправности

- application area
- area of cut per unit time
- area of inefficiency
- area of instantaneous contact
- area of passage
- assembly area
- base area
- bearing area
- bearing surface area
- blade area
- buffer area
- cable area
- calculated area
- carrying area
- charging area
- chip area
- chucking area
- CIM area
- clearance area
- collar area
- common data area
- common service area
- communications area
- contact area
- control area
- controlled area
- cross-sectional area
- cumulative contact area
- cutting area
- danger area
- data area
- deviation area
- discharge area
- dual work area
- effective area
- elliptical contact area
- enclosed working area
- environmentally controlled area
- equivalent cross-section area
- equivalent cross-sectional area
- exclusion area
- exit area
- finished-tool-storage area
- fixture build area
- fixture load/unload area
- flow area
- focusing area
- forbidden area
- force-transfer area
- free-fall area for chips
- galvanizing area
- goods inwards area
- goods-receiving area
- grinding area
- gripping area
- guarded area of the machine
- hazard area
- hazardous area
- heating area
- high EMI area
- high RFI area
- high-rise storage area
- high-volume area
- high-wear area
- holding area
- image area
- inactive area
- interfacial area
- intermittent area
- internal/external communications area
- laser manufacturing production area
- laser-heated area
- lateral area
- lifting-surface area
- light-sensitive area
- load-and-unload area
- locating area
- low-volume area
- machine-tool area
- machine-tool use area
- machining area
- manned area
- manual machining area
- manual setting-up area
- manufacturing area
- mounting area
- net area
- no-go area
- nominal area
- nonexposed area
- nonirradiated area
- nonworking area
- nozzle area
- operating area of the machine
- operating area
- overstressed local area
- paint area
- painted area
- painting area
- pallet area
- pallet-loading area
- pallet-parking area
- piston area
- plan area
- plane area
- premachining area
- preparation-of-parts area
- problem area
- production area
- prohibited area
- racking area
- ready area
- reference area
- refurbishment area
- robot arm total working area
- robot operating area
- roof area
- rough hole area
- rupture area
- sectional area
- setting-up area
- set-up area
- shearing area
- slipping area
- specific application area
- staging area
- storage area
- superimposed area
- supporting area
- system control area
- table work area
- test area
- throat area
- tool service area
- tool-inventory area
- tool-presetting area
- tool-staging area
- transitional area
- treated area
- uncontrolled area
- unit area
- useful area
- user area
- wash area
- washing area
- weld area
- work area
- working area
- workpiece-staging area
- workplace area

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > area
13 and

Accident Investigation and Prevention Section
Секция расследования и предотвращения авиационных происшествий
(ИКАО) Aerodromes, Air Routes and Ground Aids Section
Секция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств
(ИКАО) Aeronautical Information and Chart Section
Секция аэронавигационной информации и карт
(ИКАО) airways and air communications service
служба воздушных сообщений
angle-of-attack, slip and acceleration warning system
система автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузок
brake rotor and stator assembly
пакет тормозных дисков колеса шасси
Bureau of Administration and Services
Административно-хозяйственное управление
conventional takeoff and landing aircraft
воздушное судно обычной схемы взлета и посадки
cost and freight
стоимость и фрахт
Economics and Statistics Branch
Экономико-статистический отдел
Facilitation and Joint Financing Branch
Отдел упрощения формальностей и совместного финансирования
fares and rates agreement
соглашение по пассажирским и грузовым тарифам
fares and rates enforcement
введение в действие пассажирских и грузовых тарифов
fits and clearances card
карта допусков и посадок
fits and clearances table
таблица допусков и посадок
General Conference of Weights and Measure
Генеральная конференция по мерам и весам
International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations
Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов
Interpretation, Terminology and Reference Section
Секция синхронного перевода, терминологии и справок
(ИКАО) joint civil and military aerodrome
аэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судов
landing gear is down and locked
шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения
lifting and transporting equipment
подъемно-транспортное оборудование
load and trim sheet
график загрузки и центровки
onboard weight and balance system
бортовая система определения массы и центровки
Personnel Licensing and Training Practices Section
Секция свидетельств и подготовки личного состава
(ИКАО) recommendations for standards, practices and procedures
рекомендации по стандартам, практике и правилам
Recruitment and Placement Section
Секция найма и оформления
(ИКАО) reduced takeoff and landing aircraft
воздушное судно укороченного взлета и посадки
Registry and Achieves Unit
Сектор регистрации и архивов
Registry and Distribution Section
Секция регистрации и распространения
(ИКАО) rotocraft snow and dust test
испытание вертолета в условиях снежного и пыльного вихрей
search and rescue aircraft
поисково-спасательное воздушное судно
search and rescue area
район поиска и спасания
search and rescue center
центр поиска и спасания
search and rescue operations
поисково-спасательные работы
search and rescue procedure
порядок поиска и спасения
search and rescue region
район поиска и спасания
search and rescue service
служба поиска и спасания
search and rescue system
система поиска и спасания
search and rescue works
поисково-спасательные работы
see and avoid capability
способность видеть и избегать
see and avoid operations
действия по обнаружению и уходу
Shopping and Mail Unit
Экспедиция
short takeoff and landing aircraft
воздушное судно короткого взлета и посадки
showers of rain and snow
ливневый дождь со снегом
standard and recommended practice
стандарты и рекомендуемая практика
take-off and landing characteristics
взлетно-посадочные характеристики
tool and equipment list
перечень инструмента и приспособлений
vertical takeoff and landing aircraft
воздушное судно вертикального взлета и посадки
weight and balance controlled
диспетчер по загрузке и центровке
weight and balance data
весовые и центровочные данные

English-Russian aviation dictionary > and
14 power switchgear and controlgear assembly
1. силовое комплектное устройство распределения и управления
2. НКУ распределения и управления
низковольтное устройство распределения и управления (НКУ)
Низковольтные коммутационные аппараты и устройства управления, измерения, сигнализации, защиты, регулирования, собранные совместно, со всеми внутренними электрическими и механическими соединениями и конструктивными элементами.
[ ГОСТ Р МЭК 61439-1-2012]

низковольтное устройство распределения и управления
Комбинация низковольтных коммутационных аппаратов с устройствами управления, измерения, сигнализации, защиты, регулирования и т. п., полностью смонтированных изготовителем НКУ (под его ответственность на единой конструктивной основе) со всеми внутренними электрическими и механическими соединениями с соответствующими конструктивными элементами
Примечания
1. В настоящем стандарте сокращение НКУ используют для обозначения низковольтных комплектных устройств распределения и управления.
2. Аппараты, входящие в состав НКУ, могут быть электромеханическими или электронными.
3. По различным причинам, например по условиям транспортирования или изготовления, некоторые операции сборки могут быть выполнены на месте установки, вне предприятия-изготовителя.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]

EN

power switchgear and controlgear assembly (PSC-assembly)
low-voltage switchgear and controlgear assembly used to distribute and control energy for all types of loads, intended for industrial, commercial and similar applications where operation by ordinary persons is not intended
[IEC 61439-2, ed. 1.0 (2009-01)]

low-voltage switchgear and controlgear assembly
combination of one or more low-voltage switching devices together with associated control, measuring, signalling, protective, regulation equipment, etc., completely assembled under the responsibility of the manufacturer with all the internal electrical and mechanical interconnections and structural parts.
[IEC 61892-3, ed. 2.0 (2007-11)]

switchgear and controlgear
a general term covering switching devices and their combination with associated control, measuring, protective and regulating equipment, also assemblies of such devices and equipment with associated interconnections, accessories, enclosures and supporting structures
[IEV number 441-11-01]

switchgear and controlgear
electric equipment intended to be connected to an electric circuit for the purpose of carrying out one or more of the following functions: protection, control, isolation, switching
NOTE – The French and English terms can be considered as equivalent in most cases. However, the French term has a broader meaning than the English term and includes for example connecting devices, plugs and socket-outlets, etc. In English, these latter devices are known as accessories.
[IEV number 826-16-03 ]

switchboard
A large single electric control panel, frame, or assembly of panels on which are mounted (either on the back or on the face, or both) switches, overcurrent and other protective devices, buses, and usually instruments; not intended for installation in a cabinet but may be completely enclosed in metal; usually is accessible from both the front and rear.
[ McGraw-Hill Dictionary of Architecture & Construction]

switchboard
One or more panels accommodating control switches, indicators, and other apparatus for operating electric circuits
[ The American Heritage Dictionary of the English Language]

FR

ensemble d'appareillage de puissance (ensemble PSC)
ensemble d'appareillage à basse tension utilisé pour répartir et commander l'énergie pour tous les types de charges et prévu pour des applications industrielles, commerciales et analogues dans lesquelles l'exploitation par des personnes ordinaires n'est pas prévue
[IEC 61439-2, ed. 1.0 (2009-01)]

appareillage, m
matériel électrique destiné à être relié à un circuit électrique en vue d'assurer une ou plusieurs des fonctions suivantes: protection, commande, sectionnement, connexion
NOTE – Les termes français et anglais peuvent être considérés comme équivalents dans la plupart des cas. Toutefois, le terme français couvre un domaine plus étendu que le terme anglais, et comprend notamment les dispositifs de connexion, les prises de courant, etc. En anglais, ces derniers sont dénommés "accessories".
[IEV number 826-16-03 ]

appareillage
terme général applicable aux appareils de connexion et à leur combinaison avec des appareils de commande, de mesure, de protection et de réglage qui leur sont associés, ainsi qu'aux ensembles de tels appareils avec les connexions, les accessoires, les enveloppes et les charpentes correspondantes
[IEV number 441-11-01]

A switchboard as defined in the National Electrical Code is a large single panel, frame, or assembly of panels on which are mounted, on the face or back or both switches, overcurrent and other protective devices, buses, and, usually, instruments.
Switchboards are generally accessible from the rear as well as from the front and are not intended to be installed in cabinets.
The types of switchboards, classified by basic features of construction, are as follows:
1. Live-front vertical panels
2. Dead-front boards
3. Safety enclosed boards( metal-clad)

[American electricians’ handbook]

Параллельные тексты EN-RU

The switchboard plays an essential role in the availability of electric power, while meeting the needs of personal and property safety.

Its definition, design and installation are based on precise rules; there is no place for improvisation.

The IEC 61439 standard aims to better define " low-voltage switchgear and controlgear assemblies", ensuring that the specified performances are reached.

It specifies in particular:

> the responsibilities of each player, distinguishing those of the original equipment manufacturer - the organization that performed the original design and associated verification of an assembly in accordance with the standard, and of the assembly manufacturer - the organization taking responsibility for the finished assembly;

> the design and verification rules, constituting a benchmark for product certification.

All the component parts of the electrical switchboard are concerned by the IEC 61439 standard.

Equipment produced in accordance with the requirements of this switchboard standard ensures the safety and reliability of the installation.

A switchboard must comply with the requirements of standard IEC 61439-1 and 2 to guarantee the safety and reliability of the installation.

Managers of installations, fully aware of the professional and legal liabilities weighing on their company and on themselves, demand a high level of safety for the electrical installation.

What is more, the serious economic consequences of prolonged halts in production mean that the electrical switchboard must provide excellent continuity of service, whatever the operating conditions.

[Schneider Electric]

НКУ играет главную роль в обеспечении электроэнергией, удовлетворяя при этом всем требованиям по безопасности людей и сохранности имущества.

Выбор конструкции, проектирование и монтаж основаны на чётких правилах, не допускающих никакой импровизации.

Требования к низковольтным комплектным устройствам распределения и управления сформулированы в стандарте МЭК 61439 (ГОСТ Р 51321. 1-2000).

В частности, он определяет:

> распределение ответственности между изготовителем НКУ - организацией, разработавшей конструкцию НКУ и проверившей его на соответствие требованиям стандарта, и сборщиком – организацией, выполнившей сборку НКУ;

> конструкцию, технические характеристики, виды и методы испытаний НКУ.

В стандарте МЭК 61439 (ГОСТ Р 51321. 1-2000) описываются все компоненты НКУ.

Оборудование, изготовленное в соответствии с требованиями этого стандарта, обеспечивает безопасность и надежность электроустановки.

Для того чтобы гарантировать безопасность эксплуатации и надежность работы электроустановки, распределительный щит должен соответствовать требованиям стандарта МЭК 61439-1 и 2.

Лица, ответственные за электроустановки, должны быть полностью осведомлены о профессиональной и юридической ответственности, возложенной на их компанию и на них лично, за обеспечение высокого уровня безопасности эксплуатации этих электроустановок.

Кроме того, поскольку длительные перерывы производства приводят к серьезным экономическим последствиям, электрический распределительный щит должен обеспечивать надежную и бесперебойную работу независимо от условий эксплуатации.

[Перевод Интент]

LV switchgear assemblies are undoubtedly the components of the electric installation more subject to the direct intervention of personnel (operations, maintenance, etc.) and for this reason users demand from them higher and higher safety requirements.

The compliance of an assembly with the state of the art and therefore, presumptively, with the relevant technical Standard, cannot be based only on the fact that the components which constitute it comply with the state of the art and therefore, at least presumptively, with the relevant technical standards.

In other words, the whole assembly must be designed, built and tested in compliance with the state of the art.

Since the assemblies under consideration are low voltage equipment, their rated voltage shall not exceed 1000 Va.c. or 1500 Vd.c. As regards currents, neither upper nor lower limits are provided in the application field of this Standard.

The Standard IEC 60439-1 states the construction, safety and maintenance requirements for low voltage switchgear and controlgear assemblies, without dealing with the functional aspects which remain a competence of the designer of the plant for which the assembly is intended.

[ABB]

Низковольтные комплектные устройства (НКУ), вне всякого сомнения, являются частями электроустановок, которые наиболее подвержены непосредственному вмешательству оперативного, обслуживающего и т. п. персонала. Вот почему требования потребителей к безопасности НКУ становятся все выше и выше.

Соответствие НКУ современному положению дел и вследствие этого, гипотетически, соответствующим техническим стандартам, не может основываться только на том факте, что составляющие НКУ компоненты соответствуют современному состоянию дел и поэтому, по крайней мере, гипотетически, - соответствующим техническим стандартам

Другими словами, НКУ должно быть разработано, изготовлено и испытано в соответствии с современными требованиями.

Мы рассматриваем низковольтные комплектные устройства и это означает, что их номинальное напряжение не превышает 1000 В переменного тока или 1500 В постоянного тока. Что касается тока, то ни верхнее, ни нижнее значение стандартами, относящимися к данной области, не оговариваются

Стандарт МЭК 60439-1 устанавливает требования к конструкции, безопасности и техническому обслуживанию низковольтных комплектных устройств без учета их функций, полагая, что функции НКУ являются компетенцией проектировщиков электроустановки, частью которых эти НКУ являются.

[Перевод Интент]

Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
- изготовитель НКУ
EN
DE
- Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte
FR
силовое комплектное устройство распределения и управления
СНКУ
Низковольтное комплектное устройство распределения и управления, применяемое для распределения и управления энергией всех типов нагрузок промышленного, коммерческого и аналогичного назначений, не предназначенное для управления не квалифицированным персоналом.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.2-2012]

EN

power switchgear and controlgear assembly
PSC-assembly
low-voltage switchgear and controlgear assembly used to distribute and control energy for all types of loads, intended for industrial, commercial and similar applications where operation by ordinary persons is not intended
NOTE It is not excluded for a PSC-assembly to be located in an area accessible to ordinary persons.
[IEC 61439-2, ed. 2.0 (2011-08)]

FR

ensemble d'appareillage de puissance
ensemble EAP
ensemble d'appareillage à basse tension utilisé pour répartir et commander l'énergie pour tous les types de charges et prévu pour des applications industrielles, commerciales et analogues dans lesquelles l'exploitation par des personnes ordinaires n'est pas prévue
NOTE Il n’est pas exclu d’implanter un ensemble EAP dans une zone accessible aux personnes ordinaires.
[IEC 61439-2, ed. 2.0 (2011-08)]

Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
- СНКУ
EN
- power switchgear and controlgear assembly
- PSC-assembly
FR
- ensemble d'appareillage de puissance
- ensemble EAP
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power switchgear and controlgear assembly
15 PSC-assembly
1. силовое комплектное устройство распределения и управления
2. НКУ распределения и управления
низковольтное устройство распределения и управления (НКУ)
Низковольтные коммутационные аппараты и устройства управления, измерения, сигнализации, защиты, регулирования, собранные совместно, со всеми внутренними электрическими и механическими соединениями и конструктивными элементами.
[ ГОСТ Р МЭК 61439-1-2012]

низковольтное устройство распределения и управления
Комбинация низковольтных коммутационных аппаратов с устройствами управления, измерения, сигнализации, защиты, регулирования и т. п., полностью смонтированных изготовителем НКУ (под его ответственность на единой конструктивной основе) со всеми внутренними электрическими и механическими соединениями с соответствующими конструктивными элементами
Примечания
1. В настоящем стандарте сокращение НКУ используют для обозначения низковольтных комплектных устройств распределения и управления.
2. Аппараты, входящие в состав НКУ, могут быть электромеханическими или электронными.
3. По различным причинам, например по условиям транспортирования или изготовления, некоторые операции сборки могут быть выполнены на месте установки, вне предприятия-изготовителя.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]

EN

power switchgear and controlgear assembly (PSC-assembly)
low-voltage switchgear and controlgear assembly used to distribute and control energy for all types of loads, intended for industrial, commercial and similar applications where operation by ordinary persons is not intended
[IEC 61439-2, ed. 1.0 (2009-01)]

low-voltage switchgear and controlgear assembly
combination of one or more low-voltage switching devices together with associated control, measuring, signalling, protective, regulation equipment, etc., completely assembled under the responsibility of the manufacturer with all the internal electrical and mechanical interconnections and structural parts.
[IEC 61892-3, ed. 2.0 (2007-11)]

switchgear and controlgear
a general term covering switching devices and their combination with associated control, measuring, protective and regulating equipment, also assemblies of such devices and equipment with associated interconnections, accessories, enclosures and supporting structures
[IEV number 441-11-01]

switchgear and controlgear
electric equipment intended to be connected to an electric circuit for the purpose of carrying out one or more of the following functions: protection, control, isolation, switching
NOTE – The French and English terms can be considered as equivalent in most cases. However, the French term has a broader meaning than the English term and includes for example connecting devices, plugs and socket-outlets, etc. In English, these latter devices are known as accessories.
[IEV number 826-16-03 ]

switchboard
A large single electric control panel, frame, or assembly of panels on which are mounted (either on the back or on the face, or both) switches, overcurrent and other protective devices, buses, and usually instruments; not intended for installation in a cabinet but may be completely enclosed in metal; usually is accessible from both the front and rear.
[ McGraw-Hill Dictionary of Architecture & Construction]

switchboard
One or more panels accommodating control switches, indicators, and other apparatus for operating electric circuits
[ The American Heritage Dictionary of the English Language]

FR

ensemble d'appareillage de puissance (ensemble PSC)
ensemble d'appareillage à basse tension utilisé pour répartir et commander l'énergie pour tous les types de charges et prévu pour des applications industrielles, commerciales et analogues dans lesquelles l'exploitation par des personnes ordinaires n'est pas prévue
[IEC 61439-2, ed. 1.0 (2009-01)]

appareillage, m
matériel électrique destiné à être relié à un circuit électrique en vue d'assurer une ou plusieurs des fonctions suivantes: protection, commande, sectionnement, connexion
NOTE – Les termes français et anglais peuvent être considérés comme équivalents dans la plupart des cas. Toutefois, le terme français couvre un domaine plus étendu que le terme anglais, et comprend notamment les dispositifs de connexion, les prises de courant, etc. En anglais, ces derniers sont dénommés "accessories".
[IEV number 826-16-03 ]

appareillage
terme général applicable aux appareils de connexion et à leur combinaison avec des appareils de commande, de mesure, de protection et de réglage qui leur sont associés, ainsi qu'aux ensembles de tels appareils avec les connexions, les accessoires, les enveloppes et les charpentes correspondantes
[IEV number 441-11-01]

A switchboard as defined in the National Electrical Code is a large single panel, frame, or assembly of panels on which are mounted, on the face or back or both switches, overcurrent and other protective devices, buses, and, usually, instruments.
Switchboards are generally accessible from the rear as well as from the front and are not intended to be installed in cabinets.
The types of switchboards, classified by basic features of construction, are as follows:
1. Live-front vertical panels
2. Dead-front boards
3. Safety enclosed boards( metal-clad)

[American electricians’ handbook]

Параллельные тексты EN-RU

The switchboard plays an essential role in the availability of electric power, while meeting the needs of personal and property safety.

Its definition, design and installation are based on precise rules; there is no place for improvisation.

The IEC 61439 standard aims to better define " low-voltage switchgear and controlgear assemblies", ensuring that the specified performances are reached.

It specifies in particular:

> the responsibilities of each player, distinguishing those of the original equipment manufacturer - the organization that performed the original design and associated verification of an assembly in accordance with the standard, and of the assembly manufacturer - the organization taking responsibility for the finished assembly;

> the design and verification rules, constituting a benchmark for product certification.

All the component parts of the electrical switchboard are concerned by the IEC 61439 standard.

Equipment produced in accordance with the requirements of this switchboard standard ensures the safety and reliability of the installation.

A switchboard must comply with the requirements of standard IEC 61439-1 and 2 to guarantee the safety and reliability of the installation.

Managers of installations, fully aware of the professional and legal liabilities weighing on their company and on themselves, demand a high level of safety for the electrical installation.

What is more, the serious economic consequences of prolonged halts in production mean that the electrical switchboard must provide excellent continuity of service, whatever the operating conditions.

[Schneider Electric]

НКУ играет главную роль в обеспечении электроэнергией, удовлетворяя при этом всем требованиям по безопасности людей и сохранности имущества.

Выбор конструкции, проектирование и монтаж основаны на чётких правилах, не допускающих никакой импровизации.

Требования к низковольтным комплектным устройствам распределения и управления сформулированы в стандарте МЭК 61439 (ГОСТ Р 51321. 1-2000).

В частности, он определяет:

> распределение ответственности между изготовителем НКУ - организацией, разработавшей конструкцию НКУ и проверившей его на соответствие требованиям стандарта, и сборщиком – организацией, выполнившей сборку НКУ;

> конструкцию, технические характеристики, виды и методы испытаний НКУ.

В стандарте МЭК 61439 (ГОСТ Р 51321. 1-2000) описываются все компоненты НКУ.

Оборудование, изготовленное в соответствии с требованиями этого стандарта, обеспечивает безопасность и надежность электроустановки.

Для того чтобы гарантировать безопасность эксплуатации и надежность работы электроустановки, распределительный щит должен соответствовать требованиям стандарта МЭК 61439-1 и 2.

Лица, ответственные за электроустановки, должны быть полностью осведомлены о профессиональной и юридической ответственности, возложенной на их компанию и на них лично, за обеспечение высокого уровня безопасности эксплуатации этих электроустановок.

Кроме того, поскольку длительные перерывы производства приводят к серьезным экономическим последствиям, электрический распределительный щит должен обеспечивать надежную и бесперебойную работу независимо от условий эксплуатации.

[Перевод Интент]

LV switchgear assemblies are undoubtedly the components of the electric installation more subject to the direct intervention of personnel (operations, maintenance, etc.) and for this reason users demand from them higher and higher safety requirements.

The compliance of an assembly with the state of the art and therefore, presumptively, with the relevant technical Standard, cannot be based only on the fact that the components which constitute it comply with the state of the art and therefore, at least presumptively, with the relevant technical standards.

In other words, the whole assembly must be designed, built and tested in compliance with the state of the art.

Since the assemblies under consideration are low voltage equipment, their rated voltage shall not exceed 1000 Va.c. or 1500 Vd.c. As regards currents, neither upper nor lower limits are provided in the application field of this Standard.

The Standard IEC 60439-1 states the construction, safety and maintenance requirements for low voltage switchgear and controlgear assemblies, without dealing with the functional aspects which remain a competence of the designer of the plant for which the assembly is intended.

[ABB]

Низковольтные комплектные устройства (НКУ), вне всякого сомнения, являются частями электроустановок, которые наиболее подвержены непосредственному вмешательству оперативного, обслуживающего и т. п. персонала. Вот почему требования потребителей к безопасности НКУ становятся все выше и выше.

Соответствие НКУ современному положению дел и вследствие этого, гипотетически, соответствующим техническим стандартам, не может основываться только на том факте, что составляющие НКУ компоненты соответствуют современному состоянию дел и поэтому, по крайней мере, гипотетически, - соответствующим техническим стандартам

Другими словами, НКУ должно быть разработано, изготовлено и испытано в соответствии с современными требованиями.

Мы рассматриваем низковольтные комплектные устройства и это означает, что их номинальное напряжение не превышает 1000 В переменного тока или 1500 В постоянного тока. Что касается тока, то ни верхнее, ни нижнее значение стандартами, относящимися к данной области, не оговариваются

Стандарт МЭК 60439-1 устанавливает требования к конструкции, безопасности и техническому обслуживанию низковольтных комплектных устройств без учета их функций, полагая, что функции НКУ являются компетенцией проектировщиков электроустановки, частью которых эти НКУ являются.

[Перевод Интент]

Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
- изготовитель НКУ
EN
DE
- Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte
FR
силовое комплектное устройство распределения и управления
СНКУ
Низковольтное комплектное устройство распределения и управления, применяемое для распределения и управления энергией всех типов нагрузок промышленного, коммерческого и аналогичного назначений, не предназначенное для управления не квалифицированным персоналом.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.2-2012]

EN

power switchgear and controlgear assembly
PSC-assembly
low-voltage switchgear and controlgear assembly used to distribute and control energy for all types of loads, intended for industrial, commercial and similar applications where operation by ordinary persons is not intended
NOTE It is not excluded for a PSC-assembly to be located in an area accessible to ordinary persons.
[IEC 61439-2, ed. 2.0 (2011-08)]

FR

ensemble d'appareillage de puissance
ensemble EAP
ensemble d'appareillage à basse tension utilisé pour répartir et commander l'énergie pour tous les types de charges et prévu pour des applications industrielles, commerciales et analogues dans lesquelles l'exploitation par des personnes ordinaires n'est pas prévue
NOTE Il n’est pas exclu d’implanter un ensemble EAP dans une zone accessible aux personnes ordinaires.
[IEC 61439-2, ed. 2.0 (2011-08)]

Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
- СНКУ
EN
- power switchgear and controlgear assembly
- PSC-assembly
FR
- ensemble d'appareillage de puissance
- ensemble EAP
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PSC-assembly
16 площадка для сборки и технического обслуживания ракет

Astronautics: assembly and service area, joining and service area

Универсальный русско-английский словарь > площадка для сборки и технического обслуживания ракет
17 площадка для сборки и технического обслуживания

Quality control: assembly-and-service area (напр. ракет)

Универсальный русско-английский словарь > площадка для сборки и технического обслуживания
18 PSA

1) Общая лексика: hum. сокр. Protein Specific Antigen

2) Медицина: специфический антиген простаты, (prostate specific antigen) специфический антиген предстательной железы

3) Спорт: Personal Sports Audio, Professional Sports Authenticator, Promotes Stress And Anxiety

4) Военный термин: Port Support Activity, Pressure Swing Absorption, Procurement Seminar for Auditors, payload service area, power supply assembly, prefabricated surfacing aluminum, pressure suit assembly, program study authorization

5) Техника: particle size analyzer, passive space array, personnel and service area, phase-shift analysis, photo sensor array, plant-specific action, preliminary safety analysis, probabilistic safety analysis, probabilistic safety assessment

6) Шутливое выражение: Pretty Strange Anecdote

7) Строительство: Project Service Agreement

8) Юридический термин: Police Statistical Area, Practice Support Assistance

9) Бухгалтерия: Personal Savings Account

10) Финансы: Passive System Alliance (конгломерат)

11) Автомобильный термин: pressure switch assembly, ПСА Пежо Ситроен

12) Ветеринария: Poor Stray Animal, Poultry Science Association

13) Грубое выражение: Preachy Sanctimonious Assholes

14) Горное дело: анализатор размера частиц (particle size analyzer)

15) Политика: Public Service Agreement (соглашение о государственных услугах), public service announcement

16) Телекоммуникации: Protocol-Specific Annex (Winsock 2)

17) Сокращение: Pacific Science Association, Photographic Society of America, Post Shakedown Availability, Post Strike Assessment, Prefabricated Surface, Aluminium, Problem Statement Analyzer, prostatic specific antigen, pounds of sand added

18) Университет: Pakistan Student Association, Peel Summer Academy, Philippine Student Association

19) Физиология: ПСА, полисиаловая кислота

20) Электроника: Parametric Semiconductor Amplifiers

21) Вычислительная техника: Python Software Activity (Python)

22) Нефть: packer set at, production sharing agreement, production sharing agreement (Agreement on the Exploration, Development and Production Sharing for the Nakhchivan Prospective Structure in the Azerbaijan Sector of the Caspian), private security agency

23) Иммунология: prostate-specific antigen

24) Онкология: Prostate- Specific Antigen - test used in screening for prostate cancer

25) Банковское дело: Ассоциация дилеров по государственным ценным бумагам (США; Public Securities Association)

26) Транспорт: Pacific Southwest Airlines

27) Экология: pressure swing adsorption

28) Энергетика: АБП, анализ безопасности проекта, project safety analysis

29) Реклама: кампания социальной рекламы (public service advertising)

30) СМИ: Personal Sport Audio

31) Деловая лексика: Pre Scheduled Appointment, Problem Solution Acceptance, Production Share Agreement, Professional Services Automation

32) Бурение: пакер установлен на (packer set at; такой-то глубине)

33) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Production Sharing Agreement (for Sakhalin 1 Project), СРП (Production Sharing Agreement), соглашение о разделе продукции (Production Sharing Agreement), Production Sharing Agreement (PSA)

34) Нефтегазовая техника КЦА (короткоцикловая адсорбция), блок концентрирования водорода

35) Образование: Parent School Association, personal skill assessment

36) Инвестиции: PSA, Public Securities Association

37) Ядерная физика: (Probabilistic Safety Analysis) Вероятностный анализ безопасности

38) Химическое оружие: Preliminary Screening Assessment, personnel support area

39) Макаров: photoresistor array, polysilicon self-aligned process, pressure sensitive adhesive, protected storage address

40) Безопасность: Pretty Slow Authenticator

41) Расширение файла: GNU PSA.OUT Pretty Simple Archive file, Prefix Storage Area

42) Энергосистемы: Pooling and Settlement Agreement

43) SAP.тех. Persistent Storage Area

44) Нефть и газ: Product Sharing Agreement, pressure swing adsorber

45) Газоперерабатывающие заводы: Короткоцикловая безнагревная адсорбция

46) Нефтеперерабатывающие заводы: Pressure Swing Absorption, короткоцикловое безнагревное адсорбционное разделение газов, Адсорбция при Перепаде Давлении

47) США: форма регистрации частных учебных заведений (Private School Affidavit; form R-4, California)

48) Высокочастотная электроника: polysilicon self-aligned

49) NYSE. Public Storage, Inc.

50) Аэропорты: Pisa, Italy

51) Единицы измерений: Per Screen Average

Универсальный англо-русский словарь > PSA
19 PsA

1) Общая лексика: hum. сокр. Protein Specific Antigen

2) Медицина: специфический антиген простаты, (prostate specific antigen) специфический антиген предстательной железы

3) Спорт: Personal Sports Audio, Professional Sports Authenticator, Promotes Stress And Anxiety

4) Военный термин: Port Support Activity, Pressure Swing Absorption, Procurement Seminar for Auditors, payload service area, power supply assembly, prefabricated surfacing aluminum, pressure suit assembly, program study authorization

5) Техника: particle size analyzer, passive space array, personnel and service area, phase-shift analysis, photo sensor array, plant-specific action, preliminary safety analysis, probabilistic safety analysis, probabilistic safety assessment

6) Шутливое выражение: Pretty Strange Anecdote

7) Строительство: Project Service Agreement

8) Юридический термин: Police Statistical Area, Practice Support Assistance

9) Бухгалтерия: Personal Savings Account

10) Финансы: Passive System Alliance (конгломерат)

11) Автомобильный термин: pressure switch assembly, ПСА Пежо Ситроен

12) Ветеринария: Poor Stray Animal, Poultry Science Association

13) Грубое выражение: Preachy Sanctimonious Assholes

14) Горное дело: анализатор размера частиц (particle size analyzer)

15) Политика: Public Service Agreement (соглашение о государственных услугах), public service announcement

16) Телекоммуникации: Protocol-Specific Annex (Winsock 2)

17) Сокращение: Pacific Science Association, Photographic Society of America, Post Shakedown Availability, Post Strike Assessment, Prefabricated Surface, Aluminium, Problem Statement Analyzer, prostatic specific antigen, pounds of sand added

18) Университет: Pakistan Student Association, Peel Summer Academy, Philippine Student Association

19) Физиология: ПСА, полисиаловая кислота

20) Электроника: Parametric Semiconductor Amplifiers

21) Вычислительная техника: Python Software Activity (Python)

22) Нефть: packer set at, production sharing agreement, production sharing agreement (Agreement on the Exploration, Development and Production Sharing for the Nakhchivan Prospective Structure in the Azerbaijan Sector of the Caspian), private security agency

23) Иммунология: prostate-specific antigen

24) Онкология: Prostate- Specific Antigen - test used in screening for prostate cancer

25) Банковское дело: Ассоциация дилеров по государственным ценным бумагам (США; Public Securities Association)

26) Транспорт: Pacific Southwest Airlines

27) Экология: pressure swing adsorption

28) Энергетика: АБП, анализ безопасности проекта, project safety analysis

29) Реклама: кампания социальной рекламы (public service advertising)

30) СМИ: Personal Sport Audio

31) Деловая лексика: Pre Scheduled Appointment, Problem Solution Acceptance, Production Share Agreement, Professional Services Automation

32) Бурение: пакер установлен на (packer set at; такой-то глубине)

33) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Production Sharing Agreement (for Sakhalin 1 Project), СРП (Production Sharing Agreement), соглашение о разделе продукции (Production Sharing Agreement), Production Sharing Agreement (PSA)

34) Нефтегазовая техника КЦА (короткоцикловая адсорбция), блок концентрирования водорода

35) Образование: Parent School Association, personal skill assessment

36) Инвестиции: PSA, Public Securities Association

37) Ядерная физика: (Probabilistic Safety Analysis) Вероятностный анализ безопасности

38) Химическое оружие: Preliminary Screening Assessment, personnel support area

39) Макаров: photoresistor array, polysilicon self-aligned process, pressure sensitive adhesive, protected storage address

40) Безопасность: Pretty Slow Authenticator

41) Расширение файла: GNU PSA.OUT Pretty Simple Archive file, Prefix Storage Area

42) Энергосистемы: Pooling and Settlement Agreement

43) SAP.тех. Persistent Storage Area

44) Нефть и газ: Product Sharing Agreement, pressure swing adsorber

45) Газоперерабатывающие заводы: Короткоцикловая безнагревная адсорбция

46) Нефтеперерабатывающие заводы: Pressure Swing Absorption, короткоцикловое безнагревное адсорбционное разделение газов, Адсорбция при Перепаде Давлении

47) США: форма регистрации частных учебных заведений (Private School Affidavit; form R-4, California)

48) Высокочастотная электроника: polysilicon self-aligned

49) NYSE. Public Storage, Inc.

50) Аэропорты: Pisa, Italy

51) Единицы измерений: Per Screen Average

Универсальный англо-русский словарь > PsA
20 Psa

1) Общая лексика: hum. сокр. Protein Specific Antigen

2) Медицина: специфический антиген простаты, (prostate specific antigen) специфический антиген предстательной железы

3) Спорт: Personal Sports Audio, Professional Sports Authenticator, Promotes Stress And Anxiety

4) Военный термин: Port Support Activity, Pressure Swing Absorption, Procurement Seminar for Auditors, payload service area, power supply assembly, prefabricated surfacing aluminum, pressure suit assembly, program study authorization

5) Техника: particle size analyzer, passive space array, personnel and service area, phase-shift analysis, photo sensor array, plant-specific action, preliminary safety analysis, probabilistic safety analysis, probabilistic safety assessment

6) Шутливое выражение: Pretty Strange Anecdote

7) Строительство: Project Service Agreement

8) Юридический термин: Police Statistical Area, Practice Support Assistance

9) Бухгалтерия: Personal Savings Account

10) Финансы: Passive System Alliance (конгломерат)

11) Автомобильный термин: pressure switch assembly, ПСА Пежо Ситроен

12) Ветеринария: Poor Stray Animal, Poultry Science Association

13) Грубое выражение: Preachy Sanctimonious Assholes

14) Горное дело: анализатор размера частиц (particle size analyzer)

15) Политика: Public Service Agreement (соглашение о государственных услугах), public service announcement

16) Телекоммуникации: Protocol-Specific Annex (Winsock 2)

17) Сокращение: Pacific Science Association, Photographic Society of America, Post Shakedown Availability, Post Strike Assessment, Prefabricated Surface, Aluminium, Problem Statement Analyzer, prostatic specific antigen, pounds of sand added

18) Университет: Pakistan Student Association, Peel Summer Academy, Philippine Student Association

19) Физиология: ПСА, полисиаловая кислота

20) Электроника: Parametric Semiconductor Amplifiers

21) Вычислительная техника: Python Software Activity (Python)

22) Нефть: packer set at, production sharing agreement, production sharing agreement (Agreement on the Exploration, Development and Production Sharing for the Nakhchivan Prospective Structure in the Azerbaijan Sector of the Caspian), private security agency

23) Иммунология: prostate-specific antigen

24) Онкология: Prostate- Specific Antigen - test used in screening for prostate cancer

25) Банковское дело: Ассоциация дилеров по государственным ценным бумагам (США; Public Securities Association)

26) Транспорт: Pacific Southwest Airlines

27) Экология: pressure swing adsorption

28) Энергетика: АБП, анализ безопасности проекта, project safety analysis

29) Реклама: кампания социальной рекламы (public service advertising)

30) СМИ: Personal Sport Audio

31) Деловая лексика: Pre Scheduled Appointment, Problem Solution Acceptance, Production Share Agreement, Professional Services Automation

32) Бурение: пакер установлен на (packer set at; такой-то глубине)

33) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Production Sharing Agreement (for Sakhalin 1 Project), СРП (Production Sharing Agreement), соглашение о разделе продукции (Production Sharing Agreement), Production Sharing Agreement (PSA)

34) Нефтегазовая техника КЦА (короткоцикловая адсорбция), блок концентрирования водорода

35) Образование: Parent School Association, personal skill assessment

36) Инвестиции: PSA, Public Securities Association

37) Ядерная физика: (Probabilistic Safety Analysis) Вероятностный анализ безопасности

38) Химическое оружие: Preliminary Screening Assessment, personnel support area

39) Макаров: photoresistor array, polysilicon self-aligned process, pressure sensitive adhesive, protected storage address

40) Безопасность: Pretty Slow Authenticator

41) Расширение файла: GNU PSA.OUT Pretty Simple Archive file, Prefix Storage Area

42) Энергосистемы: Pooling and Settlement Agreement

43) SAP.тех. Persistent Storage Area

44) Нефть и газ: Product Sharing Agreement, pressure swing adsorber

45) Газоперерабатывающие заводы: Короткоцикловая безнагревная адсорбция

46) Нефтеперерабатывающие заводы: Pressure Swing Absorption, короткоцикловое безнагревное адсорбционное разделение газов, Адсорбция при Перепаде Давлении

47) США: форма регистрации частных учебных заведений (Private School Affidavit; form R-4, California)

48) Высокочастотная электроника: polysilicon self-aligned

49) NYSE. Public Storage, Inc.

50) Аэропорты: Pisa, Italy

51) Единицы измерений: Per Screen Average

Универсальный англо-русский словарь > Psa

Страницы

См. также в других словарях:

Service-oriented architecture — (SOA) is a method for systems development and integration where functionality is grouped around business processes and packaged as interoperable services . SOA also describes IT infrastructure which allows different applications to exchange data… … Wikipedia
Service Science, Management and Engineering — Service Science, Management, and Engineering (SSME) is a term introduced by IBM to describe Services Sciences, an interdisciplinary approach to the study, design, and implementation of services systems – complex systems in which specific… … Wikipedia
Assembly of the City and Borough of Juneau, Alaska — The Assembly of the City and Borough of Juneau, Alaska is the local government of Juneau, Alaska, United States, and the surrounding area. Headed by the mayor of Juneau, the assembly consists of nine members, elected in rotating tranches to three … Wikipedia
Service component architecture — (SCA) is a relatively new initiative advocated by major software vendors. Its proponents claim it is more natively suited for the delivery of applications that conform with the principles of service oriented architecture. As such, SCA components… … Wikipedia
And did those feet in ancient time — is a short poem by William Blake from the preface to his epic Milton a Poem, one of a collection of writings known as the Prophetic Books. The date on the title page of 1804 for Milton is probably when the plates were begun, but the poem was… … Wikipedia
Service module — A service module is a spacecraft compartment containing a variety of support systems used for spacecraft operations, but not any habitable area. Service modules are jettisoned when they are no longer needed, for example just before atmospheric re … Wikipedia
Área de Destacada Belleza Natural — Un Área de Destacada Belleza Natural (en inglés: Area of Outstanding Natural Beauty o, en sus siglas, AONB; en galés: Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol) es una zona rural ubicada en Inglaterra, Gales o Irlanda del Norte cuyo paisaje natural es … Wikipedia Español
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Bahá'í Faith and Native Americans — The Bahá í Faith and Native Americans has a history reaching back to the lifetime of Abdu l Bahá and has multiplied its relationships across the Americas. Individuals have joined the religion and institutions have been founded to serve native… … Wikipedia
Provincial Assembly of the Punjab — The Provincial Assembly of the Punjab is a unicameral legislature of elected representatives of the province of Punjab in Lahore, eastern Pakistan [http://www.pap.gov.pk/ Provincial Assembly of the Punjab] ] . The Assembly was established under… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

assembly and service area

Тематики

Классификация

Действия

Синонимы

Сопутствующие термины

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

FR

Тематики

Классификация

Действия

Синонимы

Сопутствующие термины

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

assembly and service area

Тематики

Классификация

Действия

Синонимы

Сопутствующие термины

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

FR

Тематики

Классификация

Действия

Синонимы

Сопутствующие термины

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: